Rimat / Rimau

divendres, de desembre 30, 2005

Querellas de Guineu-Segismundo

Guineu-Segismundo
Guineu-Segismundo (Segismundo, como é de dar, é el personache de La vida es sueño)


Guineu-Segismundo:

Només ficar-se a escribir
Genet las suyas nobelas
-u Fassbinder a fer pelas
filmant ixe malbibir-,
a l'inte beigo sallir
de la més fusca catella
que fa d'el mardano güella
querellas a camatons:
¿y, rimant yo perbersions,
no tiengo dreito a querella?

Només formar l'Academia,
els franzeses -tan rarizos
que ta éls, mesmo en cañizos,
la beta fiera é blasfemia-
a l'inte, como epidemia,
parten en dos la capiella
-traza nueba, traza biella-
con querellas d'estetica:
¿y -pos no discuto mica!-
no tiengo dreito a querella?

Només dir que els de FACAU
fan cultura de totón
y que si ban ta Monzón
el ferial ha empiyorau,
a l'inte está querellau
qui, ben p'el rete u per fuella,
ha mobiu la ramatiella
y, de paso, Manel Riu:
¿y yo, que els he perseguiu
no tiengo dreito a querella?

Y plegant a ista pasión,
un bolcán, un Etna feito,
querría arrincar d'el peito
a trozez el corazón;
¿cuála llei u cuál ragón
a ista Guineu ha proibiu
el que prou ha conzediu
ta ixa mezcla d'intereses:
Genet, Fassbinder, franzeses,
"Lo català" y Manel Riu?


Bersez en aragonés ribagorzán

6 Comentaris / Comentarios:

  • Genial el monólogo de Segismundo. Desde que os he descubierto estoy disfrutando de lo lindo.
    Un saludido y aúpa Aragón.

    Escrit per / Escribiu per Anonymous TORTUGA AZUL; dia i hora / diya y ora divendres, de desembre 30, 2005 5:28:00 p. m.  

  • Lo millor de tot esto ye que me osi fendo famoso, y no saben encara qui soi ji ji ji

    Escrit per / Escribiu per Anonymous Chuan Bergua; dia i hora / diya y ora diumenge, de gener 01, 2006 6:13:00 p. m.  

  • Gràcies, tortuga azul. De vegades este Aragó nostre és un sainet esperpèntic i, com diva l'altre, "Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento".

    Chuan Bergua, carnuz, que tamién estás entre els "no querellaus"!

    Escrit per / Escribiu per Blogger Guineu; dia i hora / diya y ora dijous, de gener 05, 2006 12:29:00 p. m.  

  • Salutacions Guineu. Quan escric en català, sempre empro el català oriental, que és el que vaig aprendre pel meu compte des de que era petitó, perquè m'encisava aquesta llengua que tants aragonesos desconeixen. He llegit moltes coses en català de la Franja, però així i tot, el català que millor em surt és l'oriental.

    M'agrada molt la teva pàgina. Tens un doll ben ric de talent per la poesia, que com deia Ángel Crespo "ye a flor de todas as culturas".

    A mi m'agradaria que que també fessis alguna provatura en el camp
    de la prosa poètica. A mi personalment m'apassiona, més inclús que el vers, encara que la majoria de la meva obra poètica és en vers.

    Endavant, benvolgut Guineu.

    T'encoratjo per tal que continuïs en la mateixa línia que portes des de fa temps, una línia d'una insubornable dignitat en la defensa de la realitat trilingüe de l'Aragó. Som aragonesos, i parlem doncs castellà, català i aragonès. Sense complexos. Defensarem aquesta riquesa inmensa que l'Aragó té, i que malauradament no es reconeix oficialment.

    Endavant, amic.

    Escrit per / Escribiu per Anonymous Anònim; dia i hora / diya y ora dijous, de gener 12, 2006 2:49:00 a. m.  

  • Com no m'agrada escriure de forma anònima, faig un afegitó per indicar que l'autor de l'anterior missatge "anònim" es Chuan Chusé Bielsa.

    M'he oblidat d'incloure el meu nom abans. Ho sento, Guineu.

    Escrit per / Escribiu per Anonymous Chuan Chusé Bielsa; dia i hora / diya y ora dijous, de gener 12, 2006 2:51:00 a. m.  

  • Ospa, Chuan Chusé, he visitat la teua pàgina i veig que també fas "bersez" / "versets". Estan molt bé. I, a més, pintes! Collons! Astí te vull veri, a continuar. Gràcies per tot. (Prosa poètica... no m'hi veig fent això, però merci.)

    Escrit per / Escribiu per Blogger Guineu; dia i hora / diya y ora dimarts, de gener 17, 2006 4:47:00 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home