Rimat / Rimau

dilluns, d’abril 17, 2006

Polifonies occitanes (i 3): Vilafranca de Roergue

Polifonies occitanes (i 3): Vilafranca de Roergue
Feu clic al damunt de la foto i vereu el camí polifònic

3
Mil dos-cents cinquanta-dos:
naix Vilafranca, bastida
que els "capétiens" fan a mida
per eixamplar França un tros.

Mil sis-cents quaranta-tres:
medit per les lleis de França,
Joan Petit pateix venjança
i, tros de torna, fa el pes.


Auròst tà Joan Petit (Nadau)

Auròst tà Joan Petit

En país de Vilafranca,
Que s'i lhevèn per milièrs,
Contra lo gran rei de França,
En mila sheis cents quaranta tres.

Mes òc, praubòt, mes òc praubòt,
En mila sheis cents quaranta tres.


Entà har guèrra a la talha,
Qu'avèn causit tres capdaus,
L'un Laforca, l'aute Lapalha,
Joan Petit qu'èra lo tresau.

Mes òc, praubòt, mes òc, praubòt,
Joan Petit qu'èra lo tresau.


Per tota l'Occitania,
Que'us aperavan crocants,
N'avèn per tota causida,
Que la misèria o la sang.

Mes òc praubòt, mes òc praubòt,
Que la misèria o la sang.


E qu'eston per tròp d'ahida
Venuts per los capulats,
Eths que vivèn de trahida,
Çò qui n'a pas jamei cambiat.

Mes òc praubòt, mes òc praubòt,
Çò qui n'a pas jamei cambiat.


Que'us hiquèn dessús l'arròda,
E que'us croishin tots los òs,
D'aqueth temps qu'èra la mòda
De's morir atau tròç a tròç.

Mes òc praubòt, mes òc praubòt,
De's morir atau, tròç a tròç.


E qu'estó ua triste dança,
Dab la cama, e lo pè, e lo dit,
Atau per lo rei de França,
Atau que dancè Joan Petit.

Mes òc praubòt, mes òc praubòt,
Atau que dançè Joan petit.


E l'istuèra qu'a hèit son viatge,
Qu'a pres camins de cançon,
Camins de ronda taus mainatges,
Mes uei que sabem, tu e jo.

Mes òc praubòt, mes òc praubòt,
Mes uei que sabem, tu e jo.

7 Comentaris / Comentarios:

  • Puta mierda de blog que tienes, catalufo asesino.

    Escrit per / Escribiu per Anonymous Anònim; dia i hora / diya y ora dimarts, d’abril 18, 2006 9:36:00 p. m.  

  • Cata Francia, Montesinos;
    cata París la ciudad;
    cata las aguas de Duero
    do van a dar en la mar.

    Cata el ufo asesino...

    Escrit per / Escribiu per Blogger Guineu; dia i hora / diya y ora dimarts, d’abril 18, 2006 10:48:00 p. m.  

  • Curiosamén iste puente de Pascua soi estau en Ozitania. Tolouse, Albi, Carcassone, Cordes....Agora o mio coche porta un pegallo d'o pais d'Oc.

    Escrit per / Escribiu per Anonymous Chorche; dia i hora / diya y ora dimecres, d’abril 19, 2006 8:28:00 a. m.  

  • Ospa, Cordes! No i fan mal chocolate, pero el de Benavarri é molto millor ;-). Para cuenta con el apegallo, Chorche, que, si i sallen parolas en ozitán, encá t'estricallarán l'auto pensant-se que son parolas catalanas.

    M'ha feito molto goyo la zaguera purna d'el tuyo blog. El retrato d'el PAR é achustadismo. É ben berdat que, si de bel partiu se puet dir que només é un lobby sin de ideolochía, é d'el PAR. Talment toz els partius son un poquet achenzias d'intreses, manimenos como el PAR dengún. El PP a lo menos tiene ideolochía; ben fulera, pero ideolochía.

    Escrit per / Escribiu per Blogger Guineu; dia i hora / diya y ora dimecres, d’abril 19, 2006 2:32:00 p. m.  

  • Has sabiu trigar una de las millors canzions-romanze de Nadau ("Auròst tà Joan Petit") u, a'l menos, una de las que a yo más goi me fan.

    Escrit per / Escribiu per Anonymous roberto; dia i hora / diya y ora dijous, d’abril 20, 2006 2:22:00 a. m.  

  • Els Adius a la Val d'Aran tamién me fan molto goi, pero cal reconoixer que l'Auròst é impresionant (sobretot pensant en el "Joan Petit" que els ninons cantan en catalán y en ozitán). El neo-folk de Sarg tamién é prou curioso.

    Escrit per / Escribiu per Blogger Guineu; dia i hora / diya y ora dijous, d’abril 20, 2006 6:39:00 p. m.  

  • Aquesta Villafranca n'ès pas era Villafranca deu Jan Petit... emai que bonas seradas ai passat dins las terras del Roergue vièlh.

    Escrit per / Escribiu per Anonymous Chuan Carlos; dia i hora / diya y ora diumenge, de maig 14, 2006 10:33:00 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home