Rimat / Rimau

dilluns, d’agost 15, 2005

Silba zaragozana y encarrañada

Zaragoza
Zaragoza fa bellas añadas (u no, seguntes lo que se diz en ista silba)

Eba de l'año l'estazión florida,
florida no per flors,
antis per lo que flore con calors
a'ls que per caso fem bella sallida;
u siga, que eba agosto
-un mes que está pensau ta bel llangosto,
y no ta la Guineu-
cuan la Guineu, pansida,
ba ir enta Zaragoza;
y no perque querise bier la Seu
-l'esmo, si ñai retors, se me le boza-,
sino buscar llibrez en sobatida.
Le daba igual chicoz, grans u mediaus,
pero els queriba en llengua aragonesa
y, siñors,... la sorpresa!:
toz els puestos trancaus.
La Cálamo, l'Antígona y Central,
con güeito claus trancadas!;
y, súmmum de chanadas,
tamién la General!
Sí..., prou que ba trobar
ubierto el Corte Inglés
-"estante aragonés",
y bienga rechirar:
els Suenios y altros tres-.
Sí..., prou que ba trobar
ubierta la F(e)nac
-"estante de turismo", achoca y... crac!,
l'espalda t'has d'asclar
ta bier pe'l rinconet
solenco el Prenzipet-.
Y ban acabar duelos
ta Guineu cuan dixaba la zaguera,
que chusto a l'altra azera
ie benden carambelos.
Ba mercar un adoquín,
ba desfer l'embolico
y a'l papel del lamín
ba leyer, ba leyer... "Chufla, mañico"!
Y é ta yo disencusa no almitida
que "eba de l'año l'estazión florida".

2 Comentaris / Comentarios:

  • Pos sí, Guineu, en Zaragoza toz son de bacazions, y os puestos an que se puede mercar bel libret (Fnac, Corte Ingles...) no tienen guaires libros en aragonés.

    Fa pena que en a capital no i aiga más libros en aragonés. Por requesta no será.

    An sí en trobarás muitos ye en as bibliotecas de Ligallo, Nogará y Consello. Tamién t'ufren a posibilidat de mercar-los, asinas que, ta si tornas, fe-te una gambadeta por as asoziazions.

    Contina buscando por as librerías de meyo Aragón. Si no en trobas prous, u no te fan goyo, ya sabes: escribe bel libro bilingüe, que yo te lo mercaré ;)

    Escrit per / Escribiu per Anonymous Charrabís; dia i hora / diya y ora dimarts, d’agost 16, 2005 1:26:00 a. m.  

  • A bier si trobo bella coseta en setiembre, cuan tot estiga ubierto (las asoziazions tamién). Y ya me faría goyo beyer els tuyos afogaus, ricos y chens del campo en bel llibret. Per qué ñai tan pocos blogs en aragonés? El tuyo "chemeco" ( http://chemecos.bitacoras.com/ )está ben solenco, hostinenzia!

    Escrit per / Escribiu per Blogger Guineu; dia i hora / diya y ora dimarts, d’agost 16, 2005 7:20:00 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home