Chávez, Chaves, Chávez, Chaves, Chávez...

Hugo Chávez: cara-de-pau (caradura, en portuguès)

Foto musical (11. Shabes Shabes 1:54)


Ricardo Chaves: per la cara!

Foto musical (en fitxer zip)

SEXTA-FEIRA
No fim da tarde de sexta-feira,
se o tempo não mudar,
nos bares da cidade inteira
as coisas vão rolar.
Aí quem ficar de bobeira
por certo vai dançar
e pode ter um final de semana
sem ter nada pra contar.
Toda menina que quer namorar
sexta-feira vai rodar;
o cara-de-pau que só quer paquerar
sexta-feira vai rodar;
o cara-de-pau que só quer descansar
sexta-feira vai rodar;
até quem casou e não quer se acomodar
sexta-feira vai rodar.

Entre els dos no dubto guaire:
Chávez queda descartat,
perquè mantine amistat
amb un cert caiman manaire.
I és que, quan sinto la flaire
d'un castrisme qualsevol,
tota l'ànima me dol
i se fa bocins el dia;
o siga, que he feit la tria:
per a Ricardo ix el Sol!